| Le Match en Résumé |
| Min |
Joueur |
Equipe |
Actions |
| 1e mi-temps |
| 1 |
|
JPN |
Coup d'envoi |
| 1 |
18 - JO Shoji |
JPN |
Faute
Faute subie : SIMPSON Fitzroy |
| 1 |
10 - NANAMI Hiroshi |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 2 |
8 - GAYLE Marcus |
JAM |
Hors jeu |
| 4 |
6 - YAMAGUCHI Motohiro |
JPN |
Faute
Faute subie : SIMPSON Fitzroy |
| 4 |
6 - YAMAGUCHI Motohiro |
JPN |
Carton jaune |
| 4 |
8 - GAYLE Marcus |
JAM |
Faute
Faute subie : AKITA Yutaka |
| 6 |
2 - NARAHASHI Akira |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : LOWE Onandi |
| 6 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : GOODISON Ian |
| 7 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Corner |
| 8 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Hors jeu |
| 10 |
18 - JO Shoji |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 10 |
6 - SIMPSON Fitzroy |
JAM |
Tir - Non cadré - Raté |
| 12 |
3 - SOMA Naoki |
JPN |
Faute
Faute subie : SINCLAIR Frank |
| 13 |
19 - SINCLAIR Frank |
JAM |
Faute
Faute subie : JO Shoji |
| 13 |
3 - SOMA Naoki |
JPN |
Hors jeu |
| 14 |
15 - GARDENER Ricardo |
JAM |
Faute
Faute subie : NARAHASHI Akira |
| 16 |
20 - KAWAGUCHI Yoshikatsu |
JPN |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 16 |
6 - SIMPSON Fitzroy |
JAM |
Corner |
| 17 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Faute
Faute subie : KAWAGUCHI Yoshikatsu |
| 20 |
20 - KAWAGUCHI Yoshikatsu |
JPN |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 21 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Faute
Faute subie : GOODISON Ian |
| 23 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 24 |
6 - YAMAGUCHI Motohiro |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 24 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : GOODISON Ian |
| 25 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Faute
Faute subie : IHARA Masami |
| 25 |
2 - MALCOLM Stephen |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKATA Hidetoshi |
| 27 |
8 - GAYLE Marcus |
JAM |
Hors jeu |
| 29 |
10 - NANAMI Hiroshi |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 31 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Hors jeu |
| 31 |
17 - LOWE Onandi |
JAM |
Faute
Faute subie : JO Shoji |
| 32 |
13 - LAWRENCE Aaron |
JAM |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 33 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Hors jeu |
| 35 |
5 - OMURA Norio |
JPN |
Faute
Faute subie : HALL Paul |
| 36 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Faute
Faute subie : LOWE Onandi |
| 37 |
8 - GAYLE Marcus |
JAM |
Tir - Non cadré - Raté |
| 37 |
3 - DAWES Christopher |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKATA Hidetoshi |
| 38 |
18 - JO Shoji |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : GOODISON Ian |
| 38 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Corner |
| 39 |
5 - OMURA Norio |
JPN |
Faute
Faute subie : HALL Paul |
| 39 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Tir - But - En cours de jeu
Passe décisive : MALCOLM Stephen |
| 41 |
6 - SIMPSON Fitzroy |
JAM |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 42 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Faute
Faute subie : LOWE Onandi |
| 42 |
6 - SIMPSON Fitzroy |
JAM |
Faute
Faute subie : OMURA Norio |
| 43 |
6 - SIMPSON Fitzroy |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKATA Hidetoshi |
| 43 |
2 - NARAHASHI Akira |
JPN |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 44 |
18 - JO Shoji |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 46 |
15 - GARDENER Ricardo |
JAM |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : SOMA Naoki |
| 46 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Corner |
| 46 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKATA Hidetoshi |
| 47 |
13 - LAWRENCE Aaron |
JAM |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 47 |
10 - NANAMI Hiroshi |
JPN |
Corner |
| 47 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 48 |
2 - MALCOLM Stephen |
JAM |
Faute
Faute subie : SOMA Naoki |
| 2e mi-temps |
| 47 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Faute
Faute subie : NANAMI Hiroshi |
| 47 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 47 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Faute
Faute subie : YAMAGUCHI Motohiro |
| 48 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Corner |
| 49 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : OMURA Norio |
| 50 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Corner |
| 50 |
15 - GARDENER Ricardo |
JAM |
Tir - Non cadré - Raté |
| 51 |
6 - YAMAGUCHI Motohiro |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 51 |
17 - AKITA Yutaka |
JPN |
Faute
Faute subie : HALL Paul |
| 54 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 54 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Tir - But - En cours de jeu
Passe décisive : SIMPSON Fitzroy |
| 56 |
2 - NARAHASHI Akira |
JPN |
Tir - Non cadré - Poteau |
| 57 |
18 - JO Shoji |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 58 |
5 - OMURA Norio |
JPN |
Faute
Faute subie : WHITMORE Theodore |
| 59 |
6 - SIMPSON Fitzroy |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKATA Hidetoshi |
| 59 |
12 - LOPES Wagner |
JPN |
Remplacement
Sortie de : JO Shoji |
| 59 |
22 - HIRANO Takashi |
JPN |
Remplacement
Sortie de : OMURA Norio |
| 60 |
22 - HIRANO Takashi |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : LOWE Onandi |
| 60 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Corner |
| 60 |
12 - LOPES Wagner |
JPN |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 61 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Corner |
| 61 |
17 - AKITA Yutaka |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 62 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 63 |
22 - HIRANO Takashi |
JPN |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 63 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Corner |
| 63 |
13 - LAWRENCE Aaron |
JAM |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 64 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 65 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Faute
Faute subie : LOWE Onandi |
| 67 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Faute
Faute subie : SINCLAIR Frank |
| 67 |
8 - GAYLE Marcus |
JAM |
Faute
Faute subie : AKITA Yutaka |
| 68 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Hors jeu |
| 69 |
13 - LAWRENCE Aaron |
JAM |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 70 |
22 - HIRANO Takashi |
JPN |
Corner |
| 71 |
22 - HALL Paul |
JAM |
Faute
Faute subie : NARAHASHI Akira |
| 71 |
4 - IHARA Masami |
JPN |
Faute
Faute subie : GAYLE Marcus |
| 71 |
8 - GAYLE Marcus |
JAM |
Faute
Faute subie : SOMA Naoki |
| 72 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Remplacement
Sortie de : HALL Paul |
| 73 |
8 - NAKATA Hidetoshi |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 74 |
2 - NARAHASHI Akira |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : GOODISON Ian |
| 74 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Faute
Faute subie : SOMA Naoki |
| 74 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Tir - But - En cours de jeu
Passe décisive : LOPES Wagner |
| 75 |
19 - SINCLAIR Frank |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKAYAMA Masashi |
| 76 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Faute
Faute subie : LOWE Onandi |
| 76 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Hors jeu |
| 78 |
2 - MALCOLM Stephen |
JAM |
Carton jaune |
| 79 |
2 - MALCOLM Stephen |
JAM |
Faute
Faute subie : NAKATA Hidetoshi |
| 79 |
6 - YAMAGUCHI Motohiro |
JPN |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : LOWE Onandi |
| 79 |
12 - LOPES Wagner |
JPN |
Faute
Faute subie : LOWE Onandi |
| 79 |
11 - ONO Shinji |
JPN |
Remplacement
Sortie de : NANAMI Hiroshi |
| 80 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Hors jeu |
| 80 |
22 - HIRANO Takashi |
JPN |
Hors jeu |
| 80 |
18 - BURTON Deon |
JAM |
Remplacement
Sortie de : GAYLE Marcus |
| 82 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 83 |
2 - MALCOLM Stephen |
JAM |
Corner |
| 83 |
20 - KAWAGUCHI Yoshikatsu |
JPN |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 83 |
11 - ONO Shinji |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 87 |
11 - WHITMORE Theodore |
JAM |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 88 |
3 - DAWES Christopher |
JAM |
Faute
Faute subie : ONO Shinji |
| 88 |
3 - DAWES Christopher |
JAM |
Carton jaune |
| 89 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 89 |
10 - BOYD Walter |
JAM |
Corner |
| 91 |
12 - LOPES Wagner |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 91 |
16 - EARLE Robert |
JAM |
Remplacement
Sortie de : SIMPSON Fitzroy |
| 92 |
12 - LOPES Wagner |
JPN |
Tir - Non cadré - Raté |
| 93 |
18 - BURTON Deon |
JAM |
Faute
Faute subie : NARAHASHI Akira |
| 93 |
9 - NAKAYAMA Masashi |
JPN |
Hors jeu |
