| Le Match en Résumé |
| Min |
Joueur |
Equipe |
Actions |
| 1e mi-temps |
| 1 |
|
USA |
Coup d'envoi |
| 2 |
19 - MAISONNEUVE Brian |
USA |
Faute
Faute subie : KLINSMANN Jurgen |
| 3 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : BURNS Mike |
| 4 |
10 - HASSLER Thomas |
GER |
Corner |
| 4 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Faute
Faute subie : POPE Eddie |
| 5 |
11 - WYNALDA Eric |
USA |
Faute
Faute subie : KOHLER Jurgen |
| 7 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Corner |
| 8 |
7 - MOLLER Andy |
GER |
Tir - But - Corner
Passe décisive : KLINSMANN Jurgen |
| 9 |
6 - THON Olaf |
GER |
Corner |
| 10 |
15 - DEERING Chad |
USA |
Faute
Faute subie : HASSLER Thomas |
| 10 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Hors jeu |
| 11 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Faute
Faute subie : MAISONNEUVE Brian |
| 15 |
7 - MOLLER Andy |
GER |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 17 |
11 - WYNALDA Eric |
USA |
Hors jeu |
| 19 |
11 - WYNALDA Eric |
USA |
Faute
Faute subie : KOHLER Jurgen |
| 20 |
10 - HASSLER Thomas |
GER |
Corner |
| 21 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Faute
Faute subie : REGIS David |
| 22 |
13 - JONES Cobi |
USA |
Tir - Non cadré - Dévié par joueur
Dévié par : KOHLER Jurgen |
| 22 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Tir - Non cadré - Raté |
| 22 |
11 - WYNALDA Eric |
USA |
Faute
Faute subie : KOHLER Jurgen |
| 25 |
18 - KELLER Kasey |
USA |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 26 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Faute
Faute subie : REYNA Claudio |
| 26 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Faute
Faute subie : WORNS Christian |
| 27 |
6 - REGIS David |
USA |
Faute
Faute subie : KLINSMANN Jurgen |
| 28 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Tir - Non cadré - Raté |
| 28 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Carton jaune |
| 29 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Faute
Faute subie : JONES Cobi |
| 30 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Faute
Faute subie : JONES Cobi |
| 30 |
15 - DEERING Chad |
USA |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 33 |
4 - BURNS Mike |
USA |
Faute
Faute subie : HEINRICH Jorg |
| 34 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Faute
Faute subie : REGIS David |
| 35 |
3 - HEINRICH Jorg |
GER |
Faute
Faute subie : REYNA Claudio |
| 36 |
6 - REGIS David |
USA |
Faute
Faute subie : BIERHOFF Oliver |
| 38 |
10 - HASSLER Thomas |
GER |
Faute
Faute subie : DEERING Chad |
| 2e mi-temps |
| 46 |
|
GER |
Coup d'envoi |
| 46 |
2 - HEJDUK Frankie |
USA |
Remplacement
Sortie de : BURNS Mike |
| 47 |
13 - JEREMIES Jens |
GER |
Faute
Faute subie : REYNA Claudio |
| 47 |
4 - KOHLER Jurgen |
GER |
Faute
Faute subie : REGIS David |
| 49 |
6 - THON Olaf |
GER |
Tir - Non cadré - Raté |
| 49 |
16 - HAMANN Dietmar |
GER |
Remplacement
Sortie de : HASSLER Thomas |
| 50 |
2 - HEJDUK Frankie |
USA |
Carton jaune |
| 51 |
2 - HEJDUK Frankie |
USA |
Faute
Faute subie : HEINRICH Jorg |
| 53 |
2 - HEJDUK Frankie |
USA |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 53 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 53 |
1 - KOPKE Andreas |
GER |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 54 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Corner |
| 57 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Faute
Faute subie : JONES Cobi |
| 59 |
18 - KLINSMANN Jurgen |
GER |
Tir - Non cadré - Raté |
| 60 |
19 - MAISONNEUVE Brian |
USA |
Faute de main |
| 63 |
7 - WEGERLE Roy |
USA |
Remplacement
Sortie de : WYNALDA Eric |
| 64 |
18 - KLINSMANN Jurgen |
GER |
Tir - But - En cours de jeu
Passe décisive : BIERHOFF Oliver |
| 67 |
16 - HAMANN Dietmar |
GER |
Faute
Faute subie : MAISONNEUVE Brian |
| 67 |
17 - ZIEGE Christian |
GER |
Remplacement
Sortie de : REUTER Stefan |
| 69 |
6 - THON Olaf |
GER |
Corner |
| 69 |
10 - RAMOS Tab |
USA |
Remplacement
Sortie de : DEERING Chad |
| 70 |
7 - MOLLER Andy |
GER |
Corner |
| 70 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Faute
Faute subie : POPE Eddie |
| 71 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Faute de main |
| 72 |
13 - JONES Cobi |
USA |
Hors jeu |
| 74 |
19 - MAISONNEUVE Brian |
USA |
Tir - Non cadré - Raté |
| 75 |
7 - WEGERLE Roy |
USA |
Corner |
| 76 |
3 - HEINRICH Jorg |
GER |
Faute
Faute subie : REYNA Claudio |
| 76 |
16 - HAMANN Dietmar |
GER |
Tir - Non cadré - Raté |
| 76 |
17 - ZIEGE Christian |
GER |
Carton jaune |
| 77 |
3 - POPE Eddie |
USA |
Faute
Faute subie : BIERHOFF Oliver |
| 77 |
16 - HAMANN Dietmar |
GER |
Faute
Faute subie : HEJDUK Frankie |
| 78 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Tir - Non cadré - Raté |
| 79 |
20 - BIERHOFF Oliver |
GER |
Tir - Cadré - Arrêt du gardien |
| 81 |
17 - ZIEGE Christian |
GER |
Faute
Faute subie : HEJDUK Frankie |
| 82 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Corner |
| 82 |
21 - REYNA Claudio |
USA |
Corner |
| 83 |
1 - KOPKE Andreas |
GER |
Attrapé/Boxé par gardien |
| 83 |
10 - RAMOS Tab |
USA |
Tir - Non cadré - Raté |
| 83 |
3 - HEINRICH Jorg |
GER |
Carton jaune |
| 84 |
3 - HEINRICH Jorg |
GER |
Faute
Faute subie : JONES Cobi |
| 84 |
7 - WEGERLE Roy |
USA |
Corner |
| 85 |
19 - MAISONNEUVE Brian |
USA |
Tir - Non cadré - Raté |
| 85 |
3 - POPE Eddie |
USA |
Carton jaune |
| 86 |
3 - POPE Eddie |
USA |
Faute
Faute subie : KLINSMANN Jurgen |
| 87 |
13 - JONES Cobi |
USA |
Hors jeu |
| 87 |
4 - KOHLER Jurgen |
GER |
Faute
Faute subie : JONES Cobi |
| 87 |
3 - POPE Eddie |
USA |
Faute
Faute subie : KOHLER Jurgen |
| 88 |
13 - JONES Cobi |
USA |
Tir - Non cadré - Raté |
| 88 |
14 - BABBEL Markus |
GER |
Remplacement
Sortie de : MOLLER Andy |
| 89 |
8 - STEWART Ernie |
USA |
Tir - Non cadré - Raté |
| 92 |
18 - KLINSMANN Jurgen |
GER |
Tir - Non cadré - Raté |
| 93 |
7 - WEGERLE Roy |
USA |
Faute
Faute subie : KOHLER Jurgen |
